The Hermès Autumn/Winter 2026 collection features a grounded yet rich color palette dominated by ink blue, peat brown, char gray, and deep purple. An occasional flash of orange lining feels like a sudden burst of laughter breaking through the night. Low-key yet far from boring, this distinct rhythm runs throughout the entire season.エルメスの2026年秋冬コレクションは、インクブルー、ピート、チャコールグレー、ダークパープルを主色とした、シックで奥ゆきのあるカラーパレット。時折のぞくオレンジのライニングは、まるで夜の闇にふと弾ける笑い声のよう。控えめでありながら決して退屈させない、そんな心地よいリズムがシーズン全体を貫いています。
Marking her grand finale after a remarkable 38-year tenure as Artistic Director of Hermès Men's Universe, Véronique Nichanian conducted a bold experiment: she pulled iconic pieces from the archives—a 1991 leather jumpsuit, a 2001 bomber jacket, and a 2003 pinstripe suit—and presented them alongside her 2026 creations. The result? Designs spanning over three decades stood side by side, making age gaps virtually indistinguishable.
メンズ部門のアーティスティック・ディレクターを38年間務めたヴェロニク・ニシャニアン（Véronique Nichanian）の集大成となる今作。彼女は1991年のレザーオールインワン、2001年のボンバージャケット、2003年のピンストライプスーツなど、アーカイブをランウェイに連れ戻し、2026年の新作と並べて披露するという大胆な実験に挑みました。その結果、30年以上の時を超えたデザインが一堂に会しても、時代の隔たりをほとんど感じさせない仕上がりとなりました。
---------------------------------------------------------------------------------------
Plume Fourre-Tout On Radio: A radio-shaped tote that reconstructs speakers, knobs, and a cassette deck entirely in miniature leather detailing. Better yet, the removable cassette tape doubles as a cardholder.
ラジオモチーフの「Plume Fourre-Tout On Radio」： スピーカーやノブ、カセットデッキを繊細なレザーワークで再現。カセットテープ部分は取り外してカードケースとしても使用可能です。
Bolide 1923 Mini: A horizontally stretched version of the classic travel bag, transforming into an elongated, whimsical "dachshund" silhouette.
「Bolide 1923 mini」： 定番のトラベルバッグを横長に伸ばし、まるでダックスフントのような個性的で愛らしいフォルムに進化。
Clou de Forge: Equestrian shoeing nails repurposed directly into bold bag clasps and hardware. Plus, the Lindy makes its debut in a large size for the very first time.
「Clou de forge」： 乗馬の蹄釘をそのままバッグの金具デザインとして昇華。さらに、Lindy からは初となるビッグサイズが登場しました。